Bilingual Bibles

biblie bilingue

BILINGUAL BIBLES

Bilingual English-Spanish Bibles are editions of the Bible that present both the English and Spanish biblical text side by side. These Bibles are useful for those who want to study God's Word in both languages, whether to compare translations, improve their language skills, or to facilitate understanding of the Scriptures.

0AB928AF2FC945602CF4B8DBF2ED22ECB4640FF0

New International Version

NIV/NVI Bilingual Bible, Hardcover / NIV/NVI Biblia Bilingüe, Tapa Dura

The updated edition of the Nueva Versión Internacional (2022) and the New International Version of the Bible head-to-head in one volume, presenting the most widely read modern translation of the Bible in Spanish and the most popular translation of the Bible in English, and now using the beautiful Comfort Print®.

This Bilingual Bible is ideal to use in communication with people who speak another language and for those who are starting their studies in either English or Spanish as a second language while enjoy reading the Word of God.

ISBN: 9780829772708

Features:

Full text of the Nueva Versión Internacional (2022) and the New International Version (2011) in one volume
Comparable and contemporary design that visually elevates your reading experience
Words of the Lord Jesus Christ in red
Exclusive & beautiful Comfort Print® typeface
Ribbon markers

Compare NIV texts and style

NVI REVISED AND UPDATED 2022

santa biblia negro

LeatherSoft
ISBN: 9781563206573

Features:

biblia azul

LeatherSoft Blue
ISBN: 9780829772715

Features:

biblia bilingue

LeatherSoft Dark Blue
ISBN: 9780829768534

Features:

Full text of the Nueva Versión Internacional and the New International Version (2011) in one volume and two parallel columns.
Direct translations from the best available Hebrew, Aramaic, and Greek texts
Parallel and contemporary design
Footnotes
Table of weights and measurements
Words of the Lord Jesus Christ in red
New and beautiful Comfort Print®, 7.5 points font size
Table of Weights and Measures

biblinue papwerback

Paperback
ISBN: 9781563207082

Features:

NUEVO TESTAMENTO BULINGYE

Paperback
ISBN: 9780829768763

Features:

RVR BILINGUE 2

New King James

New King James

The bilingual Bible, Reina Valera 1960 version, will help you examine and discern the Word of God with two languages side by side. It is ideal for use in communication with people who speak another language. This Bible promises to be easy to read and understand as you study the Scriptures in a new and direct way. It is designed to reach the new generation with easy-to-understand language. Provides the reader with essential tools for study and discipleship.

Characteristics:

Presentation page
Spanish version: RVR1960
English version: NKJV
Two columns for easy comparison
Words of Christ in red
Bilingual text
Full color maps in Spanish and English

ISBN: 9781602554450

rvr biblingue

RVR / NKJV Paperback
ISBN: 9781418598129

Features

rvr nuevo

NIV / RVR
Paperback
ISBN: 9781563206573

Features

The same message, two different languages and two different versions NIV – RVR1960The Reina Valera Revision 1960 and the New International Version come together for the first time in history in the same volume to give the reader the possibility of having two versions in two languages to enrich the study of the Word of God.

Footnotes at the bottom of the page
Parallel design
Table of weights, measures and coins

NIV RVR LEATHERSOFT

NIV RVR
LeatherSoft
ISBN: 9780829763003

Features

The same message, two different languages and two different versions NIV – RVR1960The Reina Valera Revision 1960 and the New International Version come together for the first time in history in the same volume to give the reader the possibility of having two versions in two languages to enrich the study of the Word of God.

Footnotes at the bottom of the page
Parallel design
Table of weights, measures and coins

bible rvr brown

NIV RVR
LeatherSoft
ISBN: 9780829763010

Features

The same message, two different languages and two different versions NIV – RVR1960The Reina Valera Revision 1960 and the New International Version come together for the first time in history in the same volume to give the reader the possibility of having two versions in two languages to enrich the study of the Word of God.

Footnotes at the bottom of the page
Parallel design
Table of weights, measures and coins

biblia rvr nkvj

RVR NKJV LeatherSoft
ISBN: 9781404100718

Features

Great for people discovering a second language with the Scriptures! The Bilingual Bible, New King James Version, helps you examine and discern God's Word side by side in two languages! Ideal for communicating with speakers of another language, this Bible promises to be easy to read and understand as you search the Scriptures in a new, straightforward way. Geared to reach a new generation in very accessible language, it provides the reader with essential tools for study and discipleship

RVR NKJV

RVR NKJV LeatherSoft
ISBN: 9781602554443

Features

biblia bilingue

New American Standard Bible

Enrich your dual-language Bible reading experience by instantly comparing the New American Standard Bible (NASB) and the New American Standard Bible (NASB) side by side with this new large print bilingual Bible.

The precise and clear distinction of the New American Bible Spanish translation, along with its literal English equivalent, the NASB, will help you appreciate the rich nuances and details of the Bible's original languages, in two of the most used in the world.

Both translations follow the principles of formal word-for-word equivalence and with the intention of creating a translation as close as possible to that of the original text written in Hebrew, Aramaic and Greek.

Features

Full text of 2 of the most popular versions of formal equivalence in both English and Spanish, NBLA and NASB
Innovative format of biblical text in horizontal position
Exclusive Comfort Print(R) font from Editorial Vida(R)
Preface to translations
NBLA/NASB Abbreviations Table

lbla nasb

LBLA / NASB
Tapadura
ISBN: 9780829768084

Features

When the personal or collective reading of God's Word requires the advantages of an accurate and harmonious bilingual text, the NASB/NASB Bible is the answer. Includes:

Parallel biblical texts: NASB (Spanish) and NASB (English).
10 maps of the biblical lands.
Translation principles for both biblical texts.
Themes and subthemes throughout the text.
Text with black font.
11 point font.
1760 pages.

LABLA NSBA LEATHER

NASB / NBLA
Leathersoft
ISBN: 9780829772739

Features

When the personal or collective reading of God's Word requires the advantages of an accurate and harmonious bilingual text, the NASB/NASB Bible is the answer. Includes:

Parallel biblical texts: NASB (Spanish) and NASB (English).
10 maps of the biblical lands.
Translation principles for both biblical texts.
Themes and subthemes throughout the text.
Text with black font.
11 point font.
1760 pages.

biblie-bilingue-

Bilingual Parallel Bible

When you don’t want to lose anything in the translation, NVI, NIV, NBLA, NASB Parallel Bible is a tool that lets you explore the rich nuances of meaning in the Bible’s text without having to learn the original biblical languages in both English and Spanish

Compare and contrast four popular Bible versions side-by-side: the authenticity and accessibility of the accurate, readable, clear Nueva Versión Internacional; the recognized and popular English translation in the New International Version; the structural insights of the New American Standard Bible (2020 text); and the Scriptures in contemporary language with contemporary words and phrases from Nueva Biblia de las Américas. Passages and verses from these versions are aligned in unique parallel format for easy comparison and study.

Play Video

9780829736496.interior.outer-packaging.01

Features:

Full text of 4 of the most popular versions of the Bible in both Spanish and English
Innovative parallel format of the biblical text
Exclusive Easy-to-Read Comfort Print® Lettering by Vida
NIV, NIV, NASB, Bilingual Parallel Bible
NIV: The translation of the Bible accurately in natural and modern Spanish.
NIV: One of the most widely read Bible translations in contemporary English.
NBLA: Written in current language with contemporary words and phrases for easy reading and understanding.
NASB: Accepted as a literal and accurate translation into English for its formal equivalence translation philosophy.