Skip to content

BIBLIAS BILINGÜES

Las Biblias bilingües en inglés y español son ediciones de la Biblia que presentan tanto el texto bíblico en inglés como en español en paralelo. Estas Biblias son útiles para aquellos que desean estudiar la Palabra de Dios en ambos idiomas, ya sea para comparar las traducciones, mejorar sus habilidades lingüísticas o para facilitar la comprensión de las Escrituras. 

0AB928AF2FC945602CF4B8DBF2ED22ECB4640FF0

NVI / NIV Bilingue

La edición actualizada de la Nueva Versión Internacional (2022) y la Nueva Versión Internacional de la Biblia cara a cara en un solo volumen, presentando la traducción moderna más leída de la Biblia en español y la traducción más popular de la Biblia en inglés. , y ahora usando el hermoso Comfort Print®.

Esta Biblia Bilingüe es ideal para usar en la comunicación con personas que hablan otro idioma y para aquellos que están iniciando sus estudios ya sea en inglés o español como segundo idioma mientras disfrutan de la lectura de la Palabra de Dios.

ISBN: 9780829772708

Características:

  • Texto completo de la Nueva Versión Internacional (2022) y la Nueva Versión Internacional (2011) en un solo volumen
  • Diseño comparable y contemporáneo que eleva visualmente su experiencia de lectura.
  • Palabras del Señor Jesucristo en rojo.
  • Exclusiva y hermosa tipografía Comfort Print®
  • Marcadores de cinta

Compara los textos y estilo NVI

NVI ACTUALIZADA 2022

santa biblia negro

LeatherSoft
ISBN: 9781563206573

biblia azul

LeatherSoft Azul
ISBN: 9780829772715

biblia bilingue

LeatherSoft Azul Oscuro ISBN: 9780829768534

biblinue papwerback

Paperback
ISBN: 9781563207082

NUEVO TESTAMENTO BULINGYE

Paperback
ISBN: 9780829768763

RVR BILINGUE 2

Reina Valera 1960

New King James

La Biblia bilingüe, versión Reina Valera 1960, te ayudará a examinar y a discernir la Palabra de Dios con dos idiomas lado a lado. Es ideal para usar en comunicación con personas que hablan otro idioma. Esta Biblia promete ser fácil de leer y entender al ir estudiando las Escrituras de una manera nueva y directa. Está diseñada para alcanzar a la nueva generación con un lenguaje fácil de entender. Le provee al lector las herramientas esenciales para el estudio y el discipulado.

Características:

  • Página de presentación
  • Versión en español: RVR1960
  • Versión en inglés: NKJV
  • Dos columnas para comparación fácil
  • Palabras de Cristo en rojo
  • Texto bilingüe
  • Mapas a todo color en Español y en Inglés

ISBN: 9781602554450

rvr biblingue

RVR / NKJV Paperback
ISBN: 9781418598129

rvr nuevo

NIV / RVR
Paperback
ISBN: 9781563206573

NIV RVR LEATHERSOFT

NIV RVR
LeatherSoft
ISBN: 9780829763003

bible rvr brown

NIV RVR
LeatherSoft
ISBN: 9780829763010

biblia rvr nkvj

RVR NKJV LeatherSoft
ISBN: 9781404100718

RVR NKJV

RVR NKJV LeatherSoft
ISBN: 9781602554443

biblia bilingue

Nueva Biblia de las Américas

Enriquezca su experiencia de lectura bíblica en dos idiomas comparando al instante la Nueva Biblia de las Américas (NBLA) y la New American Standard Bible (NASB) lado a lado con esta nueva Biblia bilingüe de letra grande.

La distinción precisa y clara de la traducción en español Nueva Biblia de las Américas, junto a su equivalente literal del inglés, la NASB, le ayudarán a apreciar los ricos matices y detalles de los idiomas originales de la Biblia, en dos de los lenguajes más utilizados en el mundo.

Ambas traducciones siguen los principios de equivalencia formal palabra por palabra y con la intención de crear una traducción lo más cercana posible a la del texto original escrito en hebreo, arameo y griego.

Características

  • Texto íntegro de 2 de las versiones más populares de equivalencia formal tanto en Inglés como español, NBLA y NASB
  • Innovador formato de texto bíblico en posición horizontal
  • Tipografía exclusiva Comfort Print(R) de Editorial Vida(R)
  • Prefacio de las traducciones
  • Tabla de abreviaturas de la NBLA/NASB
lbla nasb

LBLA / NASB
Tapadura
ISBN: 9780829768084

LABLA NSBA LEATHER

NASB / NBLA
Leathersoft
ISBN: 9780829772739

biblie bilingue

Biblia Paralela Bilingüe

Cuando no te quieres perder ni un solo detalle de una sola traducción, la Biblia paralela bilingüe NVI, NIV, NBLA, NASB es una herramienta que permite explorar los matices abundantes del texto bíblico en español e inglés, sin tener que aprender las lenguas bíblicas originales.

Compare y contraste cuatro versiones populares de la Biblia una al lado de la otra, cada una en su idioma: la autenticidad y accesibilidad de la precisa, legible y clara Nueva Versión Internacional; la reconocida y popular traducción en inglés en la New International Version; los conocimientos estructurales de la New American Standard Bible (texto de 2020) y las Escrituras en un lenguaje actual con palabras y con frases contemporáneas de la Nueva Biblia de las Américas. Los pasajes y versículos de estas versiones están alineados de forma paralela para facilitar la comparación y el estudio la cual la convierte en un recurso icónico en un solo tomo.

Play Video
9780829736496.interior-description.01

Características

  • Texto íntegro de 4 de las versiones más populares de la Biblia tanto en español como en inglés
  • Formato paralelo innovador del texto bíblico
  • Letra exclusiva fácil de leer Comfort Print® de Vida
  • NVI, NIV, NBLA, NASB, Bilingual Parallel Bible
  • NVI: La traducción de la Biblia con exactitud en un español natural y moderno.
  • NIV: Una de las traducciones de la Biblia más leídas en el inglés contemporáneo.
  • NBLA: Escrita en un lenguaje actual con palabras y frases contemporáneas para facilitar la lectura y la comprensión.
  • NASB: Aceptada como una traducción literal y exacta al inglés por su filosofía de traducción de equivalencia formal.